RT News

Friday, March 30, 2012

Sharif Ali Bin Al-Hussein

Sharif Ali bin al-Hussein, born 1956, married woman from Karbala, **one son Faysal**



المطالب بإعادة الملكية إلى العراق: أريد العودة إلى بغداد لخدمة شعبي

الشريف علي بن الحسين لـ«الشرق الأوسط»: بعد مقتل العائلة المالكة العراقية لجأنا إلى السفارة السعودية والملك سعود أبرق الي السفير لحمايتنا
لندن: معد فياض
بعد انتهاء حرب تحرير الكويت قبل عشر سنوات ونصف السنة طرح مستقبل الرئيس العراقي صدام حسين ونظامه للنقاش داخل العراق وخارجه باتجاه تغييره واقامة نظام بديل. ودعا بعض العراقيين الى اعادة النظام الملكي الذي اطيح في يوليو (تموز) 1958. والتف هؤلاء حول الشريف علي بن الشريف الحسين الذي يتحدر من العائلة المالكة التي حكمت العراق بين عامي 1921 و .1958 فهو ابن الاميرة بديعة بنت الشريف علي خالة آخر ملوك العراق فيصل الثاني.

في لندن استقبلنا الشريف علي بتواضعه في شقته التي لا يمكن ان نطلق عليها تسمية «مترفة للغاية» بل هي شقة تكاد تكون اعتيادية في بناية تضم العديد من الشقق السكنية الاخرى. وما يجعل صالة الاستقبال في الشقة مميزة هي صور الملوك فيصل الاول وغازي وفيصل الثاني وخاله الامير عبد الاله الى جانب صور خالته الاميرة عالية والدة الملك فيصل الثاني ووالدته الاميرة بديعة وصورة والده الشريف الحسين بن علي. وهناك ايضا شعار المملكة العراقية السابق قبل ان يتحول العراق الى الحكم الجمهوري، والذي هو ايضا شعار «الحركة الملكية الدستورية» التي يرعاها الشريف علي بن الحسين.

* ما هو تاريخ ميلادكم واين؟

ـ انا من مواليد عام 1956 في بغداد.

* ما هي صلتكم بالعائلة العراقية المالكة؟

ـ الملك فيصل الاول، رحمه الله، ابن خالة والدي الشريف الحسين بن علي، وولي العهد الامير عبد الإله هو خالي والشريف علي هو جدي من ناحية والدي وايضا هو ابن عم الملك الحسين الاول وخال الملك فيصل الاول.اذن نحن اكثر قربا للعائلة المالكة في العراق من ناحية الاب والام، وكان جدي امير مكة كما ان والده كان اميرا لمكة سابقا في زمن الحكم العثماني وكان معينا من قبل السلطان عبد الحميد.

* هل انت الوحيد المتبقي من العائلة والاقرب للعرش في العراق؟

ـ لي شقيقان اكبر مني سنا وهما الشريف محمد والشريف عبد الله، وأنا الاصغر . وعندما فاتح مجاميع من العراقيين والدي بعد حرب الخليج الثانية عام 1991 بضرورة عودة الحكم الملكي للعراق والمطالبة بالعرش وان يرشح احد ابنائه لهذا المنصب اجتمعت العائلة ووقع الاختيار علي انا.

* من هي والدتكم؟

ـ والدتي الاميرة بديعة ، وهي ابنة الملك علي آخر ملوك الحجاز وخالة الملك فيصل الثاني وشقيقة الامير عبد الإله الذي كان وصيا على عرش العراق ووليا للعهد في ما بعد.

* عام 1958 عندما اغتيلت العائلة المالكة كان عمركم عامين، فما هي الذكريات التي سمعتها من عائلتك عن ذلك اليوم وكيف تم انقاذكم؟

ـ عندما صار الهجوم في 14 يوليو (تموز) عام 1958 على العائلة المالكة في قصر الرحاب ببغداد كنا في منزلنا في حي المنصور، قريبا من قصر الرحاب، ولم نكن مع بقية العائلة المالكة. سمعنا اولا اطلاق الرصاص والقصف على القصر، وحسب ما كان يروي والدي انه اتصل هاتفيا بالقصر وتحدث مع الملك فيصل الثاني الذي لم يكن يأخذ الامور على مبحث الجد حيث قال: المسألة بسيطة والوضع جيد وان هناك بعض الجنود لهم مطاليب ونحن نتفاوض معهم، وسأل والدي الملك فيما اذا كان بحاجة لأية مساعدة او حماية فقال الملك لا المسألة لا تتطلب ذلك. كان هذا آخر حديث بين الملك فيصل ووالدي. بعد ذلك جاء بعض الجنود الذين كانوا في قصر الرحاب الى بيتنا وهم يبكون قبل ان يخبروا والدي عن مقتل العائلة المالكة برمتها وطلبوا من والدي الهروب وانقاذ عائلته.

* وكيف تمكنتم من الفرار؟

ـ اول محاولة فكر بها والدي كانت عبور الصحراء الى الاردن ولكنه وجدها صعبة التنفيذ وقت ذاك، لهذا اخذ والدي العائلة ونمنا اول ليلة في بيت صديق له قبل ان نتوجه صباحا الى سفارة المملكة العربية السعودية ببغداد وبقينا هناك ثلاثة اسابيع في ضيافة السفير السعودي الذي كان قد تسلم برقية من الملك سعود رحمه الله وقال له ان حياتنا بمسؤوليته وطلب منه مساعدتنا، وصارت مفاوضات مع النظام الجديد بالسماح لنا بمغادرة العراق من غير ان يتعرضوا لنا وسمحوا لنا بذلك.وكان الكثير من العراقيين او حتى خارج العراق يتصورون اننا تعرضنا للقتل بسبب اختفاء اخبارنا طيلة الاسابيع الثلاثة التي امضيناها في السفارة. وهكذا نجونا بفضل الله تعالى ثم بفضل من الملك سعود.

* وهل ذهبتم الى الأردن؟

ـ لقد سمحوا لنا بالسفر الى مصر فقط وذهبنا الى هناك وبقينا شهرا واحدا لان والدي كان يخشى ان تصير وحدة بين العراق ومصر وقد نتعرض للاعتقال او التسليم للعراق او يحجز علينا في مصر. وتركنا مصر الى اوروبا ثم عدنا الى لبنان التي استقرت عائلتنا فيه.

* ألم تزر العراق في حياتك؟

ـ للاسف لم تتح لي الفرصة لتحقيق هذه الأمنية وحالتي مثل حال غالبية العراقيين الذين غادروا وطنهم وهم في انتظار العودة في يوم قريب. والآن هناك اجيال جديدة من العراقيين الذين لم تتح لهم فرصة مشاهدة بلدهم.

* وهل تشتاق للعراق؟

ـ بالتأكيد، فأنا بالرغم من اني لم اعش في العراق الا انني اعيش العراق في داخلي كل يوم، سواء من خلال العائلة او من خلال لقاءاتي مع العراقيين. واستطيع القول انني اعرف عن العراق الكثير وذلك من خلال لقاءاتي مع اطياف مختلفة من ابناء شعبنا في الخارج.

* هل تريدون العودة الى العراق كملك ام كمواطن اعتيادي؟

ـ هذا يعود لاختيار الشعب العراقي، اذا كان يريدني او يختارني كملك فسوف اكون مستعدا لخدمة شعبي وبلدي كملك، وان لم يكن هذا اختياره فسوف اعود كجندي لخدمة وطني.

* ما هي ذكريات والدتكم عن العراق؟

ـ تردد والدتي باستمرار ان العراقيين في السابق كانوا يعيشون حياة مستقرة وسعيدة، وان البساطة والصدق كانا سائدين في التعامل بين الناس، وكان هناك تقارب وثقة حتى انها عندما تصف العراق يخيل لي انها تصف بلدا آخر غير ما هو عليه الآن. وتقول ان العراقيين كانوا طموحين بأن يكون بلدهم متطورا في المستقبل لا سيما ان العراق هو اول دولة عربية دخلت عصبة الامم وفاضل الجمالي وزير الخارجية في العهد الملكي كان احد الموقعين على ميثاق الامم المتحدة. وتقول ان العراق كان دولة محترمة ومتقدمة وان العراقي عندما كان يسافر الى الخارج كان يفتخر بانه عراقي ويواجه باحترام الآخرين.

* ما هي ذكرياتها عن حياة العائلة المالكة في السابق؟

ـ كانت البساطة هي التي تسود حياتهم بحيث كان قصر الرحاب مفتوحا امام المواطنين. واذكر ان والدي قال انه تحدث مرة الى الملك فيصل الاول وقال له ان بين غرفة نومك وبين الشارع امتار قليلة وليس هناك من يحمي بوابة قصر الرحاب سوى جندي واحد فكيف تؤمن على حياتك؟ فاجابه الملك قائلا: وهل تريدني ان اخاف او احتاط من شعبي؟ وهل احتاج للحماية من الشعب العراقي؟.

* ما هو عمر والدتكم الآن؟

ـ عمرها 82 عاما وهي تتمنى زيارة العراق لكن الذكريات المحزنة والأوضاع السائدة هناك اليوم تقف حاجزا امامها.

* هل حاولت تدوين مذكراتها؟

ـ ستنتهي قريبا من كتابة مذكراتها التي ستخرج في كتاب.

* ما هو تخصصكم الدراسي؟ واين درستم؟

ـ درست في لبنان والدراسات العليا في بريطانيا وكان اختصاصي هو اقتصاد الدول النامية.

* وهل مارست عملك في الاقتصاد؟

ـ اشتغلت خلال الثمانينات في مجال الاستثمارات البنكية بعد تخرجي من الجامعة للاستفادة من الخبرة والتجربة في العمل مع الشركات الغربية ولمعرفة كيف يفكر الغربيون وكيف يعملون ويخططون لنجاح اعمالهم.

* هل حدث ان عشت قصة حب مع امرأة اوروبية خلال وجودك في لندن.

ـ كلا لم يحدث ذلك هل انت متزوج من اميرة او من احدى العوائل المالكة؟

ـ انا متزوج من سيدة من عامة الناس تتحدر عائلتها من مدينة كربلاء، التقيتها هنا في لندن، وكانت هناك معرفة سابقة بين عائلتي وعائلتها في لبنان حيث عائلتها كانت مقيمة هناك.

* كم عدد اولادك؟

ـ ثلاث بنات وولد وهم: هالة وعالية وفيصل وهبة.

* ما هي هواياتك؟

ـ هواياتي مرتبطة باهتماماتي وهي القراءة وخاصة قراءة الكتب التاريخية والاقتصادية، ولي هوايات رياضية منها ممارسة لعبة التنس والسباحة والتزحلق والمبارزة بالشيش وللاسف عندي حساسية من الخيل ولا استطيع التقرب منها وكنت اتمنى ممارسة الفروسية. اما في السنوات الاخيرة فهوايتي المفضلة هي الجلوس امام الكمبيوتر والانترنت حيث ياخذ الكثير من وقتي، وكانت واحدة من افضل هواياتي هي التصوير الفوتوغرافي الا انني لا اتوفر اليوم على الوقت لممارستها.

* وماذا عن الفنون؟

افضل مشاهدة الافلام السينمائية فانا من متابعي السينما.

* والموسيقى؟

ـ ليس عندي الكثير من الوقت لمتابعة الموسيقى واستمع لما تبثه الاذاعات.

* هل تحفظ اسماء لمطربين عراقيين؟

ـ نعم اعرف كاظم الساهر والهام المدفعي.

* انت من عائلة اصولها ملكية، فهل نشأتم مدللين؟

ـ ليس بالشكل السائد عن الدلال، انا نشأت مثلما ينشأ الفتى في اية عائلة عربية ومستوى معيشتي متوسط فنحن لسنا عائلة ثرية ولكننا والحمد لله «مرتاحون»، فهناك عوائل عربية او عراقية غنية في الاصل، ومنذ ايام الحكم الملكي في العراق كانت هناك عوائل اغنى من العائلة المالكة حتى ان القصر الملكي في بغداد كان بيتا متواضعا ولا نستطيع ان نطلق عليه تسمية قصر وخاصة قصر الرحاب الذي كان اصغر بكثير من قصر الزهور الذي عاش فيه لفترة من الزمن الملك غازي رحمه الله واغتيل فيه ايضا. نشأت مثل اي فتى عراقي اعتيادي.

* ماذا تتمنون لولدكم فيصل مستقبلا؟

ـ انا اترك له حرية الاختيار لكن اهم شيء هو ان اعلمه اهمية خدمة الاخرين وان العراقيين يحترموننا لأسباب كثيرة ولا اريده ان يعتبر هذا الاحترام تحصيل حاصل ويستغله وان لا يفضل مصالحه الشخصية على مصالح الاخرين.
===========

Demands the return of property to Iraq: I want to return to Baghdad to serve the public

Sharif Ali Bin Al-Hussein told «Middle East»: after the murder of the royal family turned to the Iraqi Embassy in Saudi Arabia, King Saud sent a telegram to the Ambassador to protect us
London: infectious Fayyad
After the end of the war to liberate Kuwait ten years ago and a half year put the future of Iraqi President Saddam Hussein and his regime for discussion inside and outside Iraq, the direction of change and the establishment of an alternative system. He called on Iraqis to restore some of the monarchy that was overthrown in July 1958. And wrapped them around the Sharif Ali Bin Al Hussein, who comes from a royal family that ruled Iraq between 1921 and .1958 he is the son beautiful girl Princess Sharif Ali aunt of the last king of Iraq Faisal II.

In London, we received Sherif Ali in his apartment by his humility can not call it a label «extremely luxurious» it is almost unusual apartment in a building with many of the other apartments. What makes the reception in the apartment featured are images of Kings Faisal I and Ghazi, Faisal II and Prince Abdul-Ilah uncle along with his aunt, Princess Alia and the mother of King Faisal II and his mother, Princess Badia and the image of his father, Sharif Hussein ibn Ali. There is also the slogan of the former Kingdom of Iraq before Iraq to become a republican government, which is also the slogan «Constitutional Monarchy Movement» sponsored by Sharif Ali Bin Al Hussein.

* What is the history of Meladkm and where?

I was born in 1956 in Baghdad.

* What are the Iraqi royal family Saltkm?

King Faisal I, Allah's mercy, cousin of my father Sharif Hussein bin Ali, and Crown Prince Abdul Ilah is free and al-Sharif Ali is a serious one hand, and my father and is also the cousin of King Hussein I and free King Faisal I. So we are much closer to the royal family in Iraq in terms of father and mother, and my grandfather was Prince of Mecca, as his father was a former governor of Mecca at the time of Ottoman rule and was appointed by the Sultan Abdul Hamid.

* Are you the only remaining family and closest to the throne in Iraq?

My brothers are not my biggest two-Sharif and Mohammed Abdullah Al-Sharif, and I'm younger. When the light groups of Iraqis and my father after the second Gulf War in 1991 the need to return the monarchy to Iraq and claim the throne, and nominate one of his sons for the job met the family and I was selected.

* Who is Aldtkm?

My mother Princess Badia, daughter of King on the last king of Hejaz, and aunt of King Faisal II and his brother, Prince Abdul Ilah, who was the guardian of the throne of Iraq and Luleå of the Covenant in the post.

* In 1958 when the royal family was assassinated two years, your age, what are the memories that I heard from your family for that day and how was it save you?

When it became the attack on 14 July 1958 on the royal family in the Rehab Palace in Baghdad We were in our house in the Mansour district, close to the Palace of Rehab, we were not with the rest of the royal family. We heard the first shot and bombed the palace, and according to what he tells my father that he telephoned the palace and spoke with King Faisal II, who did not take things to the Study of Grandpa when he said: The issue is simple and the situation well and there are some soldiers their demands and we are negotiating with them, and asked my father, King As if he needed any help or protect the king said, do not matter do not require it. This was the last conversation between King Faisal and my father. Then came some of the soldiers who were in the palace of Rehab to our home crying before they tell the parents killed the entire royal family and asked my father to escape and save his family.

Q: How did you escape?

First attempt at thought of my father were crossing the desert to the Jordan, but he found it difficult to implement at the time that, for this to take my father's family, and we slept the first night at a friend's house to him before must turn in the morning to the Saudi Arabian Embassy in Baghdad and stayed there three weeks ago, hosted by the Saudi ambassador, who had received a cable from King Saud may God have mercy on him and told him that our responsibility and asked him to help us, and became negotiations with the new system to allow us to leave Iraq is not that exposed to us and allowed us to do so. Many of the Iraqis or even outside Iraq think we've killed for the disappearance of News for three weeks that we spent at the Embassy. So we survived thanks to God and thanks from the King Saud University.

* Did you go to Jordan?

Has allowed us to travel to Egypt only and we went out there and we stayed for one month because my father was afraid to become a unity between Egypt and Iraq have exposed the arrest or delivery to Iraq, or book us in Egypt. We left Egypt to Europe and then returned to Lebanon, our family that settled it.

* Did not visited Iraq in your life?

Unfortunately I have not had the opportunity to achieve these two cases, such as security and if the majority of Iraqis who have left their homeland and are waiting to return one day soon. Now there are new generations of Iraqis who have not had the chance to see their country.

* Do you ever regret the Iraq?

Sure, I though I had not lived in Iraq, but I live in Iraq internal each day, either through family or through my meetings with the Iraqis. I can say I know a lot about Iraq, and through my meetings with different shades of our people abroad.

* Do you want to return to Iraq as a king or a normal citizen?

This is due to the Iraqi people's choice, if he wants me or select me as king will be ready to serve my people and my king, and that this was not his choice will come back as a soldier to serve my country.

* What are the memories and Aldtkm from Iraq?

Frequency and my mother constantly in the past that the Iraqis were living a stable life and happy, and that the simplicity and honesty were to prevail in dealing with people, and there was a convergence of confidence even when they describe Iraq seems to me it describes a country other than what it is now. She says that the Iraqis were ambitious to be developed in the future of their country, particularly that Iraq is the first Arab country to have entered the League of Nations and Fadhel Jamali, Minister of Foreign Affairs of the monarchy was one of the signatories of the Charter of the United Nations. It says the state of Iraq was a respected and advanced and that the Iraqi when he was traveling abroad was proud as an Iraqi face to respect others.

* What are her memories about the life of the royal family in the past?

The simplicity of their lives that is so prevalent Rehab Palace was open to citizens. I remember that my father once said he had spoken to King Faisal I told him that between the bedroom and the street a few meters and there is no gate protects the Rehab Palace only one soldier, how can insure your life? He answered the king, saying: Do you want me to err, or afraid of people? Do I need to protect the Iraqi people?.

* What is the age and Aldtkm now?

82-year-old hopes a visit to Iraq, but the sad memories and the situation stands today, there is a barrier in front.

* Have you ever tried taking notes?

Will soon be writing her memoirs, which will come out in a book.

* What is T_khasskm school? And where you study?

Studied in Lebanon and graduate studies in Britain and the specialist is an economy of developing countries.

* Is your business engaged in the economy?

During the eighties worked in the investment banking after graduating from the university to benefit from the expertise and experience in working with Western companies and to learn how to think Westerners and how they work and plan for the success of their business.

* Have you lived a love story with a European woman during your stay in London.

Both did not happen Are you married to a princess or from one of the royal families?

I am married to a lady from the general public her family hails from the city of Karbala, On her here in London, and there was prior knowledge of my family and her family in Lebanon, where her family was a resident there.

* How many of your children?

Three daughters were born and they are: halo, high-Faisal, and a gift.

* What are your hobbies?

Hobbies related Bahtmamata a reading and reading books, especially historical, economic, Crown Hobbies Sports, a game of tennis, swimming, skiing, fencing Baheih and, unfortunately, I'm allergic to horses and I can not get close to them and I was hoping to practice horsemanship. But in recent years Vhoaita favorite is sitting in front of the computer and the Internet, where it takes a lot of my time, and was one of the best hobbies are photography, but I can not today do not provide the time to exercise.

* What about the arts?

View the best movies I who follow the film.

* The music?

I do not have a lot of time to follow the music and listen to radio broadcasts.

* Do you keep the names of singers Iraqis?

Yes I know Kazem El Saher important artillery.

* You are a family of property assets, is Ncotm pampered?

Not as prevalent on the auctioneer, I grew up as arises boy in the state of an Arab family and the level of my living mean we are not a wealthy family, but we thank God «satisfied», there are families of Arab or Iraqi is rich in the original, and since the days of the monarchy in Iraq, there were families of the richest of Even the royal family the royal palace in Baghdad was a modest house and we can not call it a private label Palace and Palace Rehab, which was much smaller than the SFA where he lived for a time, King Ghazi may Allah have mercy on him and was assassinated as well. Grew up like any ordinary Iraqi boy.

* What do you wish to Oldkm Faisal in the future?

I leave him freedom of choice but the most important thing is that I'm aware of the importance of service to others and that the Iraqis respect us for many reasons and I want him to respect this is a foregone conclusion and the exploited, and that does not favor his own interests to the interests of others.

No comments: