RT News

Thursday, July 23, 2009

Threatening Ayatollah Hashemi for saying true words is unacceptable


Grand Ayatollah Dastgheyb: The use of cold weapon or even perhaps firearms and imprisonment for the admirers of Islam and clergy

Today at 7:06am


Translated by: Sara Azad




ParlemanNews: Grand Ayatollah Seyyed Ali-Mohammad Dastgheyb in a statement announced his support for the remarks made by Ayatollah Hashemi-Rafsanjani in his Friday Prayer sermons and said one could not save Islam and the Revolution by imprisonment and using cold weapons and firearms.

According to the “Khate Imam” fraction of the Islamic Republic Parliament news agency, “ParlemanNews”, the full text of the message from Grand Ayatollah Seyyed Ali-Mohammad Dastheyb, the representative of the people of Fars province in the Assembly of Experts, in support of Ayatollah Hashemi-Rafsanjani’s remarks is as follow:

In the name of God

The almighty God said: “I but fulfil towards you the duties of my Lord's mission: I am to you a sincere and trustworthy adviser.” Araaf Chapter-Verses 68


To the respected Ayatollah Hashemi-Rafsanjani, the Head of the Assembly of Experts and the Expediency Council and the long-time friend of the departed Imam [Khomeini] (God bless him) and the Islamic Revolution:

Everyone listened to your thoughtful advices in Tehran’s Friday Prayer on July seventeenth, and you reinstated the concerns of many people of this country that are all Muslims and true admirers of the Prophet of Islam (Mohammad, peace be upon him) and warned about the resentment of these majority of people. We witnessed the beating of the defenceless people especially the academics. Filling prisons and harsh interrogations are not hidden from anyone.

You proposed some good suggestions for relative console: releasing all the prisoners [detained after the election], comforting them and their families, and letting them to say their logical words freely; and also for the public media not judging with bias.

I make a humble remark that from the past until today people have been supporters of Foghaha (high-ranked religious figures). The use of cold weapon or even perhaps firearms, and imprisonment for the followers of these Foghaha and for the admirers of Islam and clergy mean turning back from the religion and loneliness, and this not only has no benefits but will even have drawbacks, and this is not the meaning of protecting the government and one could not save Islam and the Revolution this way.

This kind of behaviour will distance people from the government and Islam. Unite States, Russia, China or any other super-power has never been our ally and will never be. The benefit is in friendship and companionship with the people. What I heard in Ayatollah Hashemi-Rafsanjani’s remarks was thoughtful. Threatening and humiliating him for saying true words is unacceptable.

In any case, it is necessary to listen to the logical requests of admirers of Imam [Khomeini] and the Revolution, Mr. Mir Hossein Mousavi, Mr. Karoubi, and Mr. Rezaee that many people voted for them, as this way we will certainly become close to a great number of people. Furthermore we warn that the history of Muslims, especially Shias attests that until this day Maraje and scholars have been the reference and refuge for the people, therefore the thoughtful and fair words and speeches of Maraje and scholars should show this, so that there won’t be any suspicion of separation between the people and Maraje and scholars.

Seyyed Ali-Mohammad Dastgheyb


-------------

A new Fatwa against the fraudulent president and the coup-wise election



Yesterday at 10:34pm
Grand Ayatollah Bayat: The Supreme Leader’s confirmation of someone that has come to power by fraud does not legitimize him.

(Translated by Sara Azad)

Grand Ayatollah Bayat Zanjani, One of the Marajes (the most senior religious clerics) against the coup, by issuing an important Fatwa (religious ruling) in response to one of his followers, validated that the Supreme Leader’s confirmation of a president who came to power by fraudulent election, does not legitimize him.






According to a report by “Mowje Sabz Azadi” (news agency) this Fatwa states that: “If someone finds confidence that the mentioned individual has come to power by illegitimate means and by forgery, his confirmation by the Supreme Leader as the president and the completion of the inauguration ceremony will not legitimize him as these are not cause for legitimacy and these two are important only when the individual has come to power based on a healthy election.”

In continuation of his Fatwa, Grand Ayatollah Bayat also reiterated: “In this situation, based on the principle of “invite to good and prevent from bad”, it is acceptable to use any means possible to introduce the illegitimacy of that individual”

“Mowje Sabz Azadi” is quoting the full text of this question and Grand Ayatollah Barayt’s response to it from his official website:

In the name of God



Dear Grand Ayatollah Bayat Zanjani,


With sincere greetings, I plea my questions in three sections so that you may answer them should you find them appropriate. Given the fact that the candidates of the tenth presidential election and some other political figures of the country have announced that the tenth administration is not politically legitimate and additionally the religious illegitimacy of the tenth administration has been announced by some of the Grand Ayatollahs and religious figures, should the Supreme Leader confirms the tenth administration and the president receives his appointment from the Supreme Leader and takes the presidential oath in the inauguration ceremony at the Islamic Republic’s Parliament:

1- Does the Supreme Leader’s confirmation return the legitimacy to the tenth administration and the president?

2- If after the Supreme Leader’s confirmation and the inauguration ceremony the tenth administration and the president will still not have political and religious legitimacy, is it allowed for the people to pay utility bills, taxes and any other bills that should be paid by the people to the government; and is it still the responsibility of the people to pay the bills unconditionally or should they refuse to use the utilities?

3- If the president and the tenth administration are illegitimate, is it in some levels religiously forbidden to cooperate with the tenth administration or due to necessity one should cooperate.
14 July 2009

Answer: Legitimacy of an administration or lack of it is possible in these ways:


a) The Guardian Council, which has been recognized by the constitution as the official responsible for attesting the acceptance of the election or lack of it, especially the presidential election.

b) The Islamic Parliament, which based on the constitution, has the responsibility to determine the competency of the president or lack of it (the lack of political or executive competence).

c) The condition that one reaches a conscious conclusion that the apparent elected individual does not possess the requirements of the legitimacy and for instance has become in charge by illegitimate means, which have been established for that person; therefore the mere announcement of the candidates is not sufficient for concluding this illegitimacy unless this confidence can be established from their words. Therefore, based on this, if someone finds confidence that the mentioned individual has come to power by illegitimate means and by forgery, his confirmation by the Supreme Leader as the president and the completion of the inauguration ceremony will not legitimize him as these are not cause for legitimacy and these two are important only when the individual has come to power based on a healthy election; in this situation, based on the principle of “invite to good and prevent from bad”, it is acceptable to use any means possible to introduce the illegitimacy of that individual. In this case, if the lack of cooperation [with him] is effective in the removal of the illegitimate individual or at least lessening his illegal decisions, it is mandatory based on the principle of “prevent from bad”.

In response to the third question, it should also be explained that if someone or some people conclude that the president does not possess the necessary requirements, this will illegitimize the president but not the administration and the ministers; but if someone considers the president as well as the administration illegitimate, he should not work with them and in case of cooperation, he will be considered as one of “the cooperators with the injustice”; unless he has become so in need that he is forced to cooperate, which in this case he is obliged [by God] to suffice to the minimums and does not strengthen the illegitimate administration as much as he can and does not limit his efforts to resolve the problems of the honest people as much as possible.

No comments: